at no time примеры

• Furthermore, at no time had Cuba ever exported mines.
  Кроме того, Куба никогда не экспортировала мины.
• At no time did SFD personnel undergo intensive training.
  Никакой интенсивной подготовки сотрудников СФР не проводилось.
• At no time are actual keys exchanged.
  Обмен ключами как таковыми не выполняется никогда.
• But actual physical invasion—no, at no time.
  Но фактическое физическое вторжение — нет, никогда.
• At no time were the detainees subjected to ill-treatment.
  Во время содержания под стражей жестокому обращению задержанные не подвергались.
• At no time was I was trying to imply that.
  Я совсем не имел это в виду.
• At no time was there any forced relocation.
  Но никогда не было принудительного переселения.
• At no time were such concerns raised.
  Этого не было сделано ни разу.
• At no time does the analyst see the underlying micro-data.
  Ни в один момент времени аналитик не видит первичные микроданные.
• At no time has the complainant been restrained in any fashion.
  К заявителю ни разу не применялись какие-либо меры ограничения.
• At no time were drugs found.
  Лекарств в то время не было.
• Her Government had at no time deported any of its citizens.
  Правительство Эфиопии никогда не депортировало никого из граждан своей страны.
• At no time did the F-FDTL keep any individual in detention.
  Сами же Ф-ФДТЛ не держали под стражей ни одного человека.
• At no time has the nature of such reforms been questioned.
  Нет и речи о том, чтобы пересмотреть саму природу этих реформ.
• Ethiopia, however, has at no time closed the door to peace.
  Вместе с тем Эфиопия никогда не ставила заслон на пути к миру.
• At no time was Mr. Rastorguev detained without a court order.
  Г-н Расторгуев не провел ни одного дня под стражей без решения суда.
• At no time may measures be taken against the victim of harassment.
  Ни при каких обстоятельствах не допускается принятие мер, направленных против потерпевшей стороны.
• However, at no time did it ask the Committee to lift the request.
  Однако оно никогда не ходатайствовало перед Комитетом об отзыве его просьбы.
• My Prime Minister at no time in his statement made reference to Benin.
  В отношении Бенина премьер-министр моей страны не сделал ни одного замечания.
• He claims that at no time did he have any intention of killing Maksimenko.
  Он утверждает, что он никогда не собирался убивать Максименко.